1 00:00:30,531 --> 00:00:32,231 ЛИНДА ЛИДЪЛ 2 00:00:38,315 --> 00:00:40,195 БЪДЕЩЕТО Е ОПРЕДЕЛЕНО 3 00:00:40,289 --> 00:00:42,655 ТОГАВА БЪДЕТЕ СИГУРНИ, ЧЕ МОЖЕТЕ 4 00:00:42,686 --> 00:00:44,878 ОПТИМИЗЪМ Е УВЕРЕНОСТ 5 00:00:58,446 --> 00:01:00,086 Здравей Линда? 6 00:01:01,647 --> 00:01:02,967 о 7 00:01:05,380 --> 00:01:06,605 Все още работим по него фирмени отчети? 8 00:01:06,630 --> 00:01:08,729 Завърших го миналата седмица. 9 00:01:08,813 --> 00:01:10,168 Аз съм просто направи 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,583 прогнози за следващия месец. 11 00:01:11,950 --> 00:01:13,086 Данните от миналата година вече въведени? 12 00:01:13,110 --> 00:01:16,710 Всички индекси и оценки следващото тримесечие вече е там. 13 00:01:18,385 --> 00:01:19,385 Вие сте необикновени. 14 00:01:19,410 --> 00:01:19,995 о 15 00:01:20,020 --> 00:01:21,998 Често имам проблеми направи това. 16 00:01:22,365 --> 00:01:22,985 окей 17 00:01:23,010 --> 00:01:24,481 Всички те чакаше. 18 00:01:24,550 --> 00:01:25,550 Време е за изпълнение. 19 00:01:25,600 --> 00:01:26,865 Ще дойда веднага след теб. 20 00:01:26,890 --> 00:01:27,645 о 21 00:01:27,885 --> 00:01:28,445 о 22 00:01:28,470 --> 00:01:30,451 Броят на участниците е ограничен на малки групи. 23 00:01:30,750 --> 00:01:33,691 Аз просто ще предай го. 24 00:01:36,050 --> 00:01:38,351 Събрах данните. 25 00:01:38,650 --> 00:01:41,245 Каза, че трябва да присъствам на среща ако има някакви въпроси. 26 00:01:41,270 --> 00:01:42,085 Въпрос? 27 00:01:42,110 --> 00:01:43,595 Да, аз също не знам много. 28 00:01:43,940 --> 00:01:47,061 Вие сами знаете условията настоящ офис, Линда. 29 00:01:47,170 --> 00:01:49,556 Всичко е неподвижно несигурен. 30 00:01:51,205 --> 00:01:52,205 да 31 00:01:52,230 --> 00:01:53,365 Но не се безпокойте. 32 00:01:53,390 --> 00:01:55,191 Те знаят кой работи най-трудно. 33 00:01:55,270 --> 00:01:57,294 Вашето име е написано най-високото. 34 00:01:57,443 --> 00:01:58,903 ЛИНДА ЛИДЪЛ 35 00:01:59,616 --> 00:02:01,781 окей 36 00:02:02,163 --> 00:02:03,288 благодаря ви 37 00:02:03,366 --> 00:02:04,914 Успех вътре. 38 00:02:07,749 --> 00:02:13,849 Изглежда като стълба към успеха отново счупен, а? 39 00:02:14,463 --> 00:02:15,463 какво? 40 00:02:16,362 --> 00:02:17,682 имам предвид, хм, 41 00:02:17,730 --> 00:02:19,251 трябва да се борим по стълбите. 42 00:02:19,883 --> 00:02:22,073 Стъпка по стъпка една стъпка. 43 00:02:23,443 --> 00:02:24,525 това! 44 00:02:24,550 --> 00:02:25,785 хей 45 00:02:25,810 --> 00:02:26,810 как си 46 00:02:27,050 --> 00:02:28,050 как си 47 00:02:28,075 --> 00:02:31,015 След това ще отидем да пийнем вкъщи от работа. 48 00:02:31,277 --> 00:02:32,175 аз идвам. 49 00:02:32,200 --> 00:02:35,591 Това е място за караоке най-добрият в града. 50 00:02:36,118 --> 00:02:38,591 Да, правилно. Трябва ми песен и напитки тази вечер. 51 00:02:39,270 --> 00:02:42,771 Любимата ми песен е По един или друг начин. 52 00:02:45,231 --> 00:02:48,345 не знам Блонди? Деби Хари? 53 00:02:48,370 --> 00:02:49,785 Добра мъка. окей 54 00:02:49,810 --> 00:02:51,330 ще те хвана, хващам те... 55 00:02:51,470 --> 00:02:52,470 хей 56 00:02:52,590 --> 00:02:54,055 Трябва да разберете за него. 57 00:02:54,503 --> 00:02:56,583 Имаш песен опора? 58 00:03:17,690 --> 00:03:20,351 Това е преглед на компанията които подготвих. 59 00:03:20,890 --> 00:03:23,530 Лишен съм от сън заради съставете този доклад. 60 00:03:24,250 --> 00:03:26,992 Без почивка за който е прилежен. Вярно, нали? 61 00:03:27,693 --> 00:03:29,346 ИЗПЪЛНИТЕЛНА СТАЯ 62 00:03:33,221 --> 00:03:34,781 ОЦЕЛЯВАНЕ 101 63 00:03:34,806 --> 00:03:36,120 чуйте това 64 00:03:36,145 --> 00:03:39,161 След цялата тази упорита работа, Не дойдох на срещата. 65 00:03:40,630 --> 00:03:43,267 Кълна се, скъпа, понякога се дразня. 66 00:03:43,681 --> 00:03:45,715 Да, още седя с асистент. 67 00:03:45,948 --> 00:03:48,128 Но всичко ще бъде променен 68 00:03:48,399 --> 00:03:54,701 когато Брадли официално беше заменен позицията на баща му. 69 00:03:55,100 --> 00:03:55,796 да 70 00:03:55,934 --> 00:04:00,175 Баща му каза, че съм Кандидат за вицепрезидент. 71 00:04:00,370 --> 00:04:03,181 Той знае моята стойност за него тази фирма. 72 00:04:04,215 --> 00:04:05,495 Той също е красив, 73 00:04:05,520 --> 00:04:08,979 необвързана, очарователна, и така нататък. 74 00:04:09,004 --> 00:04:11,215 Казах ти, че беше много приятелски на коледно парти. 75 00:04:11,240 --> 00:04:12,240 Уау! 76 00:04:13,377 --> 00:04:16,721 Но не съществува връзка. 77 00:04:18,514 --> 00:04:23,790 Трябва да се съсредоточим върху офиса и нови позиции. 78 00:04:26,493 --> 00:04:28,374 Може би по-голям апартамент. 79 00:04:32,640 --> 00:04:34,841 Ще започнем да се развиваме сами. 80 00:04:36,320 --> 00:04:37,998 За нас още не е свършило. 81 00:04:39,033 --> 00:04:41,079 Най-доброто тепърва предстои. 82 00:04:42,685 --> 00:04:44,056 Точно така. 83 00:04:46,305 --> 00:04:47,958 Ние го заслужаваме. 84 00:04:53,966 --> 00:04:55,166 Вие го заслужавате. 85 00:05:02,158 --> 00:05:04,045 Хайде, пробвай, хайде 86 00:05:14,418 --> 00:05:15,763 Ние го заслужаваме. 87 00:05:17,828 --> 00:05:18,828 Ммм! 88 00:05:19,073 --> 00:05:20,419 Времето дойде. добре 89 00:05:23,273 --> 00:05:25,260 Кой може да оцелее? 90 00:05:25,347 --> 00:05:27,973 Ще оцелея до края. 91 00:05:28,001 --> 00:05:30,134 Това е шоуто Survivor. 92 00:05:32,512 --> 00:05:35,372 Кълна се, ако Кийшон се върне при мен. 93 00:05:37,836 --> 00:05:39,451 Това казах. 94 00:05:49,315 --> 00:05:51,815 Дами и господа, моля, обърнете внимание. 95 00:05:51,840 --> 00:05:54,345 Това е вашият нов президент, 96 00:05:54,370 --> 00:05:55,370 Брадли Престън. 97 00:06:00,460 --> 00:06:01,700 Маршал ИТ. 98 00:06:08,226 --> 00:06:09,435 Добре, моля, седнете обратно. 99 00:06:09,460 --> 00:06:10,580 Всички се връщат на работа. 100 00:06:12,068 --> 00:06:14,428 Може ли да говорим в стаята ми? да разбира се 101 00:06:15,394 --> 00:06:17,235 Тогава Престън! здравей 102 00:06:17,574 --> 00:06:19,365 Обади се на Брадли. радвам се да се запознаем 103 00:06:19,390 --> 00:06:24,807 О, Линда Лидъл. Вчера говорихме на коледното парти. 104 00:06:25,294 --> 00:06:28,715 О, така е. да разбира се 105 00:06:28,835 --> 00:06:31,222 Радвам се да се запознаем отново. Да, аз също. 106 00:06:31,247 --> 00:06:32,980 Толкова съжалявам за баща ти. благодаря ви 107 00:06:33,060 --> 00:06:34,880 Той е много страхотен човек. 108 00:06:35,000 --> 00:06:36,919 Той наистина ме насочи. Да, аз също. 109 00:06:37,775 --> 00:06:45,900 Ентусиазиран съм да ви помогна с вашата стратегическа визия. водещ тази компания в ерата... 110 00:06:45,925 --> 00:06:51,165 Хм… Ах, ерата на успеха. 111 00:06:51,660 --> 00:06:54,090 Точно така. Надявам се да успея да го осъществя. 112 00:06:54,115 --> 00:06:56,625 Чака много работа. Голяма отговорност, нали? 113 00:06:57,133 --> 00:06:58,874 Нуждаете се от цялата ми помощ. 114 00:07:00,439 --> 00:07:03,160 Готов съм да продължа напред. 115 00:07:03,986 --> 00:07:04,986 какво значи това 116 00:07:05,011 --> 00:07:08,175 Наричам ги моите бойни ботуши. 117 00:07:08,200 --> 00:07:10,645 Работя много дълго време. 118 00:07:10,670 --> 00:07:14,307 Може да понесе всякакъв товар че даваш. 119 00:07:14,332 --> 00:07:16,860 Да, трябва да продължа да работя. окей 120 00:07:16,885 --> 00:07:21,104 Боже мой, виж си обувките. Тези обувки са много луксозни. 121 00:07:21,330 --> 00:07:23,969 Не го оставяйте да се изцапа, става ли? 122 00:07:23,994 --> 00:07:25,955 Съжалявам, не чух? 123 00:07:25,980 --> 00:07:27,712 Не го цапайте. 124 00:07:29,213 --> 00:07:31,273 ще внимавам окей 125 00:07:31,580 --> 00:07:34,027 добре Обратно на работа. 126 00:07:35,775 --> 00:07:38,160 Добре, всички. Нека да изясним нещата. 127 00:07:38,185 --> 00:07:41,224 Барбара, радвам се да се запознаем. Свържи телефона ми. 128 00:07:42,940 --> 00:07:44,255 Всичко вървеше гладко. 129 00:07:44,280 --> 00:07:47,681 Просто следвайте съветите на консултантската фирма. 130 00:07:48,638 --> 00:07:49,638 Смешно е, нали? 131 00:07:49,663 --> 00:07:51,995 Консултантските фирми наемат консултанти. 132 00:07:52,020 --> 00:07:53,790 Каква е тази миризма? какво? 133 00:07:53,815 --> 00:07:56,180 това. аз не знам 134 00:07:56,775 --> 00:08:00,200 Просто целувайте. Не искам. хайде 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,271 Опитайте да се целунете. 136 00:08:14,566 --> 00:08:17,897 Миризмата на риба тон. 137 00:08:20,167 --> 00:08:21,635 Тази отвратителна жена. 138 00:08:21,660 --> 00:08:24,488 Какво ме притеснява с евтини обувки. 139 00:08:24,513 --> 00:08:25,785 Линда Лидъл. 140 00:08:25,810 --> 00:08:27,545 Баща ти му е обещал повишение. 141 00:08:27,570 --> 00:08:29,040 От мениджър до вицепрезидент. 142 00:08:29,120 --> 00:08:29,785 вярно ли е 143 00:08:29,810 --> 00:08:31,695 Промоция и голяма заплата. 144 00:08:31,720 --> 00:08:32,935 да Той го чакаше. 145 00:08:32,960 --> 00:08:35,261 Правилно. Донован ще встъпи в длъжност. 146 00:08:36,020 --> 00:08:37,697 Баща ти разчита на Линда. 147 00:08:37,960 --> 00:08:40,390 Работник. Оставям всичко на него. 148 00:08:40,415 --> 00:08:41,760 Изглеждам ли сякаш ми пука? 149 00:08:41,785 --> 00:08:43,530 Разбира се, че не, нали? Защото не е. 150 00:08:43,555 --> 00:08:46,133 Баща ми го няма. Позицията принадлежи на Донован. 151 00:08:46,640 --> 00:08:48,725 Освен това обещах. Преместете го. 152 00:08:48,750 --> 00:08:51,735 До клона може би. На далечно място. 153 00:08:51,760 --> 00:08:53,877 От това ми се гади. 154 00:08:55,050 --> 00:08:57,075 Проектът в Банкок е предстоящ. 155 00:08:57,100 --> 00:08:59,542 Все още дори не сме се докоснали Приложение Г. 156 00:08:59,720 --> 00:09:01,849 Донован ще бъде поразен от себе си. 157 00:09:02,180 --> 00:09:03,663 Всичко би било бъркотия без него. 158 00:09:03,688 --> 00:09:05,340 окей Зависи от вас. 159 00:09:05,786 --> 00:09:06,786 Доведи го. 160 00:09:07,400 --> 00:09:08,595 Той е този, който ще тренира Донован. 161 00:09:08,620 --> 00:09:10,204 след това ние го местим. 162 00:09:28,060 --> 00:09:29,060 окей 163 00:09:30,460 --> 00:09:31,977 Мога ли да се върна на работа? 164 00:09:34,279 --> 00:09:36,059 добре Обратно на работа. 165 00:09:38,180 --> 00:09:40,910 Изглеждат много близки. 166 00:09:41,045 --> 00:09:43,901 Да, той беше повишен в вицепрезидент. 167 00:09:45,305 --> 00:09:46,305 Съжалявам, какво? 168 00:09:46,330 --> 00:09:49,285 Пиша обява имейл сега. 169 00:09:49,625 --> 00:09:50,945 Кажете, че се шегувате. 170 00:09:51,100 --> 00:09:51,775 аз не знам 171 00:09:51,799 --> 00:09:56,822 Разгледах профила му в LinkedIn, те са в един кампус. 172 00:09:56,847 --> 00:09:59,494 Те често играят голф заедно. Добре, отивай там. 173 00:10:04,006 --> 00:10:05,319 ДОНОВАН МЪРФИ 174 00:10:19,956 --> 00:10:21,589 Линда, какво има? 175 00:10:21,810 --> 00:10:26,965 Въпросът ми е колко е голям? твоята жертва за мен? 176 00:10:27,636 --> 00:10:28,636 да 177 00:10:28,763 --> 00:10:29,763 Пак Престън? 178 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 На среща съм. 179 00:10:31,245 --> 00:10:33,711 прости ми Имам нужда от момент от твоето време. 180 00:10:33,890 --> 00:10:35,491 Добре, аз... Моля те. 181 00:10:36,809 --> 00:10:37,809 моля 182 00:10:37,956 --> 00:10:38,956 разбира се 183 00:10:39,516 --> 00:10:40,857 Ние ще се свържем с вас. 184 00:10:41,629 --> 00:10:43,076 Благодаря ви, че дойдохте. 185 00:10:45,566 --> 00:10:46,699 извинете ме 186 00:10:48,720 --> 00:10:50,035 Съжалявам, че прекъсвам така. 187 00:10:50,060 --> 00:10:51,578 всичко е наред Вратата ми е отворена. 188 00:10:52,059 --> 00:10:53,059 Какво е? 189 00:10:53,280 --> 00:10:55,040 Току що чух новината. 190 00:10:55,041 --> 00:10:56,901 Разочаровани сте, че не сте получили повишение. 191 00:10:57,715 --> 00:10:58,715 Правилно. 192 00:10:58,895 --> 00:11:00,340 да окей 193 00:11:00,535 --> 00:11:01,940 да С цялото ми уважение. 194 00:11:03,740 --> 00:11:08,280 Донован е на работа само от 6 месеца, докато вече съм на 7 години... 195 00:11:09,320 --> 00:11:10,320 разбирам 196 00:11:10,846 --> 00:11:11,846 Нека поговорим за това. 197 00:11:12,741 --> 00:11:14,246 моля затвори вратата 198 00:11:14,560 --> 00:11:15,871 Нека го обсъдим. 199 00:11:23,520 --> 00:11:24,886 Моля, седнете. 200 00:11:31,510 --> 00:11:34,977 Ще бъда честен с теб, Ако няма възражение. 201 00:11:35,520 --> 00:11:38,241 Знам, че сте експерт по данни. 202 00:11:38,633 --> 00:11:41,075 Някакъв гений на числата, нали? 203 00:11:41,100 --> 00:11:42,295 Да, аз съм експерт по числата. 204 00:11:42,320 --> 00:11:46,085 Прегледах работата ви и е страхотно. 205 00:11:46,110 --> 00:11:47,715 Това е положителната стойност. 206 00:11:47,740 --> 00:11:48,877 благодаря ви 207 00:11:48,902 --> 00:11:56,883 Но още не съм те видял готов за настоящата изпълнителска длъжност. 208 00:12:01,106 --> 00:12:02,106 защо 209 00:12:02,280 --> 00:12:07,293 Като вицепрезидент имам нужда от някой, който по-общителен. 210 00:12:07,480 --> 00:12:11,773 Някой, който се харесва на мнозина някой да ме придружи. 211 00:12:12,330 --> 00:12:14,050 Което може да завладее атмосферата. 212 00:12:14,255 --> 00:12:17,866 Този, който е добър в преговорите. Гъвкав човек. 213 00:12:18,513 --> 00:12:20,141 разбираемо? 214 00:12:21,266 --> 00:12:22,620 ти се шегуваш 215 00:12:23,020 --> 00:12:25,020 не О, тук. 216 00:12:25,666 --> 00:12:26,526 В... 217 00:12:26,570 --> 00:12:28,521 Да, има малко мръсотия. там. 218 00:12:29,273 --> 00:12:30,273 Вече сте изгубени? 219 00:12:31,493 --> 00:12:33,494 Виж, това имах предвид по-рано. 220 00:12:36,159 --> 00:12:37,159 да 221 00:12:38,020 --> 00:12:39,841 Не мисля, че имаш талант. 222 00:12:40,359 --> 00:12:41,359 Просто говорете честно. 223 00:12:44,200 --> 00:12:46,722 Но трябва да призная, идването ти тук... 224 00:12:47,440 --> 00:12:48,815 Не е нещо, което аз познайте от вас. 225 00:12:48,840 --> 00:12:50,096 Много смело. 226 00:12:50,380 --> 00:12:51,380 о да 227 00:12:54,120 --> 00:12:55,661 имам идея 228 00:12:57,075 --> 00:12:58,981 да Ето моя план. 229 00:12:59,520 --> 00:13:03,600 Знаехте, че ще има сливане в Банкок, нали? 230 00:13:04,487 --> 00:13:05,487 да 231 00:13:06,107 --> 00:13:07,340 Правилно. така... 232 00:13:07,993 --> 00:13:09,473 Искам да дойдеш. 233 00:13:10,186 --> 00:13:12,541 Все още има странен проблем. с Mnxt. 234 00:13:13,010 --> 00:13:14,880 Опитайте се да се справите. Свърши го. 235 00:13:15,153 --> 00:13:16,691 Докажете ми, че греша. 236 00:13:18,166 --> 00:13:19,761 Това звучи справедливо за мен. 237 00:13:20,140 --> 00:13:21,301 добре 238 00:13:21,840 --> 00:13:23,361 Приятно ми е да говоря с теб като това 239 00:13:27,153 --> 00:13:28,300 Бум. 240 00:13:29,168 --> 00:13:30,431 о ореол. 241 00:13:30,586 --> 00:13:32,395 здравей мед. уау 242 00:13:32,420 --> 00:13:34,080 притеснявам ли те 243 00:13:34,105 --> 00:13:35,912 Не, ние просто завършен. 244 00:13:36,320 --> 00:13:38,240 Боже мой, тази рокля е красива. благодаря ви 245 00:13:39,440 --> 00:13:42,135 Линда, това е годеникът ми, Бяло. 246 00:13:42,160 --> 00:13:44,097 радвам се да се запознаем 247 00:13:46,173 --> 00:13:47,691 Честит годеж. 248 00:13:48,059 --> 00:13:50,481 Ами да. точно така благодаря 249 00:13:51,395 --> 00:13:53,395 Линда е една от тях нашите най-добри служители. 250 00:13:53,420 --> 00:13:54,655 Благодаря ти, че имаш отбийте се. 251 00:13:54,680 --> 00:13:55,995 радвам се да се запознаем да 252 00:13:56,020 --> 00:13:57,395 О, Линда, преди теб върви. 253 00:13:57,420 --> 00:13:59,325 Забравих да кажа, аз 254 00:13:59,350 --> 00:14:02,041 получи малко оплаквания за вас. 255 00:14:02,933 --> 00:14:04,455 Жалба? да 256 00:14:04,480 --> 00:14:06,201 Миризмата е остра. 257 00:14:06,415 --> 00:14:08,788 Това е терминът. ъъ риба тон? 258 00:14:08,813 --> 00:14:11,186 Спомняте ли си нещо? На масата вашата работа. 259 00:14:11,410 --> 00:14:15,003 Офис политика, обяд само в стаята за почивка. 260 00:14:15,411 --> 00:14:17,507 Това е работно място. хора опитвайки се да се съсредоточи. 261 00:14:17,532 --> 00:14:19,895 Миризмата може да бъде много притеснявам. 262 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Мм-хмм. 263 00:14:21,672 --> 00:14:22,856 разбираш ли 264 00:14:23,800 --> 00:14:25,162 разбрах. 265 00:14:40,312 --> 00:14:45,126 не плачи 266 00:14:51,796 --> 00:14:52,796 Линда. 267 00:14:53,635 --> 00:14:57,225 чуй ме Вие Можете да го направите. 268 00:15:03,365 --> 00:15:05,558 Защото си страхотен. 269 00:15:07,040 --> 00:15:08,901 Такъв какъвто си. 270 00:15:13,613 --> 00:15:15,366 Вие сте страхотни. 271 00:15:16,282 --> 00:15:18,120 Такъв какъвто си. 272 00:15:23,657 --> 00:15:24,657 по дяволите 273 00:15:25,910 --> 00:15:27,524 Добро утро, Джен. 274 00:15:28,522 --> 00:15:30,376 Леле, виж! 275 00:15:30,407 --> 00:15:35,513 Кой друг е готов? лети високо? 276 00:15:37,546 --> 00:15:38,971 Аз съм готов. 277 00:15:39,840 --> 00:15:43,093 Г-н Престън, работя върху Приложение D вчера. 278 00:15:43,235 --> 00:15:46,221 Мисля, че има пропуск може да реши нашите проблеми. 279 00:15:46,820 --> 00:15:49,131 Ще обясня по-късно всичко готово. 280 00:15:49,710 --> 00:15:51,735 какво? Да тръгваме, приятел. 281 00:15:51,760 --> 00:15:52,760 да вървим 282 00:15:53,799 --> 00:15:55,315 Спокойно, Линда. 283 00:15:56,330 --> 00:15:57,941 Прекалено си прилежен. 284 00:16:09,599 --> 00:16:12,465 ПРЕСТЪН 285 00:16:12,850 --> 00:16:14,860 Чакай да видиш Клуб Golf Cyan Country. 286 00:16:14,980 --> 00:16:17,920 18-та дупка, направо нагоре, остър ляв завой. 287 00:16:18,000 --> 00:16:19,327 Знам, че приятелите ми ще го харесат. 288 00:16:20,633 --> 00:16:22,473 Трябва да покажа нещо. 289 00:16:23,135 --> 00:16:24,675 Определено ще ви хареса. 290 00:16:24,700 --> 00:16:25,700 Вижте това 291 00:16:35,925 --> 00:16:37,752 ЗАПИС ЗА ПРОСЛУШВАНЕ НОМЕР 578 292 00:16:37,982 --> 00:16:40,175 какво е това 293 00:16:42,445 --> 00:16:43,605 По дяволите! 294 00:16:43,630 --> 00:16:45,250 Аз съм Линда Лидъл. 295 00:16:46,495 --> 00:16:47,830 Невъзможно. 296 00:16:48,360 --> 00:16:51,845 искам да съм... 297 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 Боже мой! 298 00:16:53,586 --> 00:16:55,556 СЛЕДВАЩИЯТ ОЦЕЛЕЛ 299 00:16:58,190 --> 00:16:59,630 обичам да чета. 300 00:17:00,254 --> 00:17:03,015 Но аз също съм луд по 301 00:17:06,709 --> 00:17:09,257 Мога да оцелея 302 00:17:09,323 --> 00:17:11,796 IV. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕПОРЪКИ 303 00:17:12,898 --> 00:17:14,755 Мога да направя огън 304 00:17:14,780 --> 00:17:16,986 И майсторя 305 00:17:23,028 --> 00:17:28,306 Аз съм стратег, така че 306 00:17:30,408 --> 00:17:33,744 Когато времената са трудни, 307 00:17:35,903 --> 00:17:37,183 Линда е твърда. 308 00:17:37,730 --> 00:17:40,291 Не просто съм пълен 309 00:17:40,889 --> 00:17:42,369 И аз съм забавен. 310 00:17:45,003 --> 00:17:48,724 И... аз винаги 311 00:17:49,630 --> 00:17:51,224 Давам най-добрия съвет. 312 00:17:51,712 --> 00:17:52,650 СЕКРЕТЕН МЕМОРАНДУМ 313 00:17:52,675 --> 00:17:55,231 ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ПРОМЕНИТЕ В ДОКУМЕНТА? 314 00:17:55,297 --> 00:17:58,797 Превъзхождат 315 00:17:58,912 --> 00:18:00,326 НЕ СПЕСТЕТЕ ✅ 316 00:18:01,500 --> 00:18:02,926 Какво ще кажете за това, Джеф? 317 00:18:03,550 --> 00:18:05,388 Достоен ли съм да бъда 318 00:18:06,420 --> 00:18:07,836 Дайте ми съвет. 319 00:18:08,020 --> 00:18:09,020 О, уау! 320 00:18:13,413 --> 00:18:14,853 Какво беше това? 321 00:18:15,895 --> 00:18:16,895 Дами и господа, 322 00:18:16,920 --> 00:18:19,061 моля, сгънете масата си и моля те, седни. 323 00:18:19,140 --> 00:18:21,321 Уверете се, че сте затегнали предпазния колан плътно прикрепени. 324 00:18:24,235 --> 00:18:26,665 Да, господа. Моля, седнете. 325 00:18:26,690 --> 00:18:28,315 Вие наистина сте страхливец. 326 00:18:30,186 --> 00:18:32,312 Какъв страхливец... 327 00:18:48,872 --> 00:18:51,092 О, Боже, моля те, помогни. 328 00:18:51,593 --> 00:18:54,846 о боже 329 00:19:01,569 --> 00:19:02,789 помогни ми 330 00:19:07,306 --> 00:19:08,810 какво? Дай ми място 331 00:19:09,620 --> 00:19:11,563 помогни ми! 332 00:19:26,379 --> 00:19:27,732 о боже 333 00:19:28,066 --> 00:19:29,267 Не пускай. 334 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 какво правиш 335 00:19:30,400 --> 00:19:31,400 Дай ми колана си! 336 00:19:41,683 --> 00:19:43,823 Боже мой 337 00:19:50,959 --> 00:19:52,326 Линда? 338 00:19:53,061 --> 00:19:54,481 Моля те! 339 00:19:54,682 --> 00:19:57,086 направи нещо! 340 00:19:57,310 --> 00:19:58,310 Линда! 341 00:21:13,738 --> 00:21:14,738 Нещастник. 342 00:22:26,503 --> 00:22:27,503 хах! 343 00:23:36,138 --> 00:23:37,138 хей 344 00:23:37,410 --> 00:23:38,770 Вие ли... 345 00:23:46,149 --> 00:23:47,389 Трябва да си ти, нали? 346 00:23:52,801 --> 00:23:53,814 Нещастник. 347 00:24:03,657 --> 00:24:04,657 о... 348 00:24:26,179 --> 00:24:27,179 да 349 00:26:01,019 --> 00:26:02,226 о 350 00:26:06,669 --> 00:26:07,669 о... 351 00:26:19,296 --> 00:26:21,215 о 352 00:26:23,639 --> 00:26:24,639 добре... 353 00:26:31,381 --> 00:26:35,481 О... Вижте кой е нов просто наясно. 354 00:26:45,279 --> 00:26:46,579 добре! 355 00:26:57,877 --> 00:26:59,277 Другите? 356 00:27:00,390 --> 00:27:02,001 има ли някой друг 357 00:27:06,263 --> 00:27:07,519 Собственик. 358 00:27:15,140 --> 00:27:16,404 колко време 359 00:27:16,713 --> 00:27:18,018 припадна ли 360 00:27:18,740 --> 00:27:20,058 Един ден и половина. 361 00:27:22,020 --> 00:27:23,741 Ти ме изплаши по-рано. 362 00:27:25,190 --> 00:27:27,525 Но вие погледнете по-добре сега. 363 00:27:31,236 --> 00:27:32,296 Ще го взема отново. 364 00:27:33,083 --> 00:27:34,083 хей 365 00:27:36,296 --> 00:27:37,296 благодаря ви 366 00:27:48,021 --> 00:27:50,430 окей 367 00:27:51,420 --> 00:27:52,440 о 368 00:27:53,883 --> 00:27:54,883 о 369 00:27:56,665 --> 00:27:58,940 о да 370 00:28:02,309 --> 00:28:03,309 добре 371 00:28:27,586 --> 00:28:28,753 да Подейства. 372 00:28:30,447 --> 00:28:32,421 Ти, ти, ти, ти. 373 00:28:32,762 --> 00:28:34,162 Това, това. 374 00:28:34,302 --> 00:28:35,822 това. 375 00:28:41,748 --> 00:28:43,148 окей 376 00:28:43,173 --> 00:28:44,413 Малко храна. 377 00:28:45,920 --> 00:28:47,000 о 378 00:28:49,975 --> 00:28:50,834 това! 379 00:28:50,859 --> 00:28:55,195 Не, трябва възстановяване на енергията. 380 00:28:55,220 --> 00:28:56,733 Това е единственият начин. 381 00:28:57,247 --> 00:28:58,846 Яжте малко. 382 00:28:59,620 --> 00:29:01,774 Една малка хапка. Ммм 383 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 Ммм 384 00:29:05,315 --> 00:29:06,382 това... 385 00:29:06,593 --> 00:29:08,012 Ммм 386 00:29:08,566 --> 00:29:09,566 хайде... 387 00:29:12,853 --> 00:29:13,853 Преглътнете го. 388 00:29:16,371 --> 00:29:18,211 Също така.... 389 00:30:09,168 --> 00:30:10,914 Намерих черупка. 390 00:30:11,847 --> 00:30:13,154 Голяма мида. 391 00:30:13,209 --> 00:30:14,869 уау... 392 00:30:15,230 --> 00:30:17,263 Имам миди. 393 00:30:19,400 --> 00:30:20,897 Имам миди. 394 00:30:22,030 --> 00:30:23,358 Това е голяма мида. 395 00:30:24,000 --> 00:30:27,249 Обикновено хората го наричат мида, но това всъщност е морски охлюв. 396 00:30:27,667 --> 00:30:31,056 И... това е един вид морски охлюв. 397 00:30:32,010 --> 00:30:33,250 Трябва да има вкусен вкус. 398 00:30:33,290 --> 00:30:35,656 Ще го отворя и ще го изпека. 399 00:30:40,180 --> 00:30:42,041 Кога мислиш, че ще излезем от тук? 400 00:30:44,493 --> 00:30:47,335 Кой знае. 401 00:30:49,966 --> 00:30:52,347 Трябва да намерим мястото на катастрофата. 402 00:30:53,010 --> 00:30:56,221 След това потърсете други оцелели. 403 00:30:57,502 --> 00:31:00,881 Ние... около Тайландския залив. 404 00:31:01,710 --> 00:31:03,801 Отдалечи се кой знае колко. 405 00:31:04,110 --> 00:31:07,053 Наоколо има много малки острови. 406 00:31:07,090 --> 00:31:10,780 Опитахте ли да подадете авариен сигнал? 407 00:31:11,490 --> 00:31:12,190 имаш предвид? 408 00:31:12,215 --> 00:31:17,208 Аварийни сигнали, като поставяне на... 409 00:31:18,019 --> 00:31:21,087 Бамбукова пръчка с надпис моля. 410 00:31:21,833 --> 00:31:23,160 Нещо такова. 411 00:31:23,820 --> 00:31:25,159 Или направете голям огън. 412 00:31:25,200 --> 00:31:27,200 Димът ще се вижда ясно. 413 00:31:27,878 --> 00:31:28,878 Може да се пробва. 414 00:31:28,903 --> 00:31:31,360 Съжалявам, още не съм се сетил за това. 415 00:31:31,690 --> 00:31:33,510 Все още не е мой приоритет. 416 00:31:34,380 --> 00:31:37,127 Зает съм да ни поддържам живи. 417 00:31:38,670 --> 00:31:40,840 Храна, напитки и подслон. 418 00:31:40,841 --> 00:31:41,735 Да точно така. 419 00:31:41,760 --> 00:31:43,620 Но какво да кажем за GPS? 420 00:31:43,645 --> 00:31:45,469 Или самолетно оборудване 421 00:31:45,560 --> 00:31:46,675 което може да се отклони? 422 00:31:46,700 --> 00:31:48,355 Търсили ли сте го? 423 00:31:48,380 --> 00:31:49,735 Това трябва да е основният ви фокус. 424 00:31:49,760 --> 00:31:51,494 Но това не ни връща у дома. 425 00:31:51,780 --> 00:31:55,772 Тук не съм домашна прислужница. 426 00:31:58,070 --> 00:32:00,541 Само да знаеш, че едва не умря по-рано. 427 00:32:01,700 --> 00:32:03,179 Сам на плажа. 428 00:32:03,553 --> 00:32:05,093 Вярно, нали? да 429 00:32:07,515 --> 00:32:10,801 каква ще е моята съдба, без теб 430 00:32:13,135 --> 00:32:14,135 какво значи това 431 00:32:14,160 --> 00:32:15,160 Знаеш какво означава това. 432 00:32:17,180 --> 00:32:18,857 Добре, разбирам. 433 00:32:21,641 --> 00:32:23,506 Нещастник! какво правиш 434 00:32:24,230 --> 00:32:25,525 Искаш ли да се изправиш? да 435 00:32:25,550 --> 00:32:27,065 Спокойно, не е счупен. 436 00:32:27,090 --> 00:32:28,120 Нека ти помогна. 437 00:32:28,140 --> 00:32:29,815 Няма нужда. 438 00:32:29,840 --> 00:32:31,081 Нека помогна. 439 00:32:31,106 --> 00:32:32,858 Не ме докосвай! 440 00:32:33,230 --> 00:32:34,970 Ръцете ти са толкова меки. 441 00:32:35,320 --> 00:32:37,707 Като току що излязъл от завода. 442 00:32:38,280 --> 00:32:39,515 Това смешно ли ти е? 443 00:32:39,859 --> 00:32:41,275 какво е това 444 00:32:41,300 --> 00:32:42,895 Внимавай с думите си към мен. 445 00:32:43,020 --> 00:32:45,070 разбираш ли? Ти си мой подчинен. 446 00:32:49,020 --> 00:32:51,170 Какво каза по-рано? Ти сам го чу. 447 00:32:54,440 --> 00:32:56,081 Има ли проблем с това? 448 00:33:06,510 --> 00:33:07,625 Не разчитай на мен. 449 00:33:07,650 --> 00:33:08,670 аз не... 450 00:33:10,876 --> 00:33:14,190 добре Обувките вече миришат. 451 00:33:15,580 --> 00:33:17,473 Лепкави мръсни обувки. 452 00:33:18,843 --> 00:33:20,495 къде отиваш 453 00:33:22,393 --> 00:33:26,545 О, не! Не охлювът! 454 00:33:27,437 --> 00:33:28,437 недейте! 455 00:33:30,089 --> 00:33:31,089 хей 456 00:33:31,790 --> 00:33:33,264 Мога да умра от глад! 457 00:33:43,286 --> 00:33:44,286 окей 458 00:33:47,396 --> 00:33:48,396 добре 459 00:33:51,047 --> 00:33:52,047 Това не е истина. 460 00:33:55,418 --> 00:33:57,626 Мога да правя това цял ден. 461 00:33:58,368 --> 00:34:00,713 Имам много време. Не бързам. 462 00:34:01,126 --> 00:34:02,146 няма да ходя никъде 463 00:34:18,856 --> 00:34:20,596 Той ме изостави! 464 00:35:08,180 --> 00:35:10,467 Линда..... 465 00:35:42,976 --> 00:35:45,251 Вече не сме в офиса, Брадли. 466 00:35:48,222 --> 00:35:49,222 окей 467 00:35:53,810 --> 00:35:54,810 Това сте вие. 468 00:35:54,930 --> 00:35:57,161 Уплаших се, когато си тръгна. 469 00:35:57,460 --> 00:35:58,595 Има отпечатъци. 470 00:35:58,827 --> 00:36:00,925 Прилича на дива свиня. Глиган? 471 00:36:00,950 --> 00:36:03,473 Това не е ли опасно? Може да ни спаси. 472 00:36:04,948 --> 00:36:08,260 Може да минат още няколко дни докато пристигне помощ. 473 00:36:08,300 --> 00:36:09,245 Това ли е вашият план? 474 00:36:09,270 --> 00:36:11,201 Може да отнеме до седмица. 475 00:36:11,849 --> 00:36:13,497 Имаме нужда от питателна храна. 476 00:36:13,850 --> 00:36:15,557 Ще ловиш ли прасета? 477 00:36:16,640 --> 00:36:18,507 Линда от счетоводството? 478 00:36:20,055 --> 00:36:22,435 Стратегия и планиране, за да бъдем точни. 479 00:36:22,460 --> 00:36:23,460 Зависи. 480 00:36:23,590 --> 00:36:25,236 Но чакай. 481 00:36:25,530 --> 00:36:27,271 Трябва да знаеш това. 482 00:36:28,230 --> 00:36:33,672 Защото прегледахте работата ми това е толкова невероятно. 483 00:36:35,240 --> 00:36:36,320 така ли е 484 00:36:36,446 --> 00:36:39,718 Преди да ми отхвърлите повишението? 485 00:36:39,743 --> 00:36:42,783 да Виж, трябва да го взема. трудни решения. 486 00:36:42,940 --> 00:36:45,788 Това е рискът да бъдеш шеф. Трябва да разбереш. 487 00:36:45,813 --> 00:36:47,262 Просто си дръж глупостите за себе си. 488 00:37:38,900 --> 00:37:40,843 Къде си, прасенце? 489 00:37:58,418 --> 00:38:00,832 окей 490 00:39:39,937 --> 00:39:41,533 Ловувал ли си някога? 491 00:39:45,966 --> 00:39:47,295 Мисля, че ми харесва. 492 00:39:59,810 --> 00:40:02,459 Това е най-вкусното месо в света чувствам. 493 00:40:02,740 --> 00:40:04,072 Невероятно. 494 00:40:12,552 --> 00:40:13,552 какво? 495 00:40:15,460 --> 00:40:17,075 Просто си мислех. 496 00:40:19,320 --> 00:40:21,995 Когато просто седите тук тихо като дънер, 497 00:40:23,662 --> 00:40:26,181 Аз съм този, който е достатъчен нашите нужди. 498 00:40:41,940 --> 00:40:43,020 Вярно е. 499 00:40:44,655 --> 00:40:47,120 Наистина го направи. 500 00:40:47,480 --> 00:40:48,480 Това прасе. 501 00:40:52,191 --> 00:40:53,651 Преди не искаше. 502 00:40:56,473 --> 00:40:58,313 Сега това прасе е полезно. 503 00:41:24,988 --> 00:41:26,548 о 504 00:42:40,410 --> 00:42:41,810 Моля те! 505 00:42:50,596 --> 00:42:51,796 Още не е време. 506 00:42:57,351 --> 00:42:58,411 хах 507 00:43:03,119 --> 00:43:04,119 ореол. 508 00:43:04,872 --> 00:43:05,872 О, здравейте. 509 00:43:06,100 --> 00:43:07,468 Има ли нещо, което съм пропуснал? 510 00:43:07,510 --> 00:43:08,975 Не много. 511 00:43:10,579 --> 00:43:13,015 къде беше Разгледайте. 512 00:43:13,275 --> 00:43:14,635 Намиране на нови водоизточници. 513 00:43:14,660 --> 00:43:16,225 добре о 514 00:43:16,250 --> 00:43:18,301 Има ли прясна вода там? 515 00:43:19,360 --> 00:43:22,000 Много по-чист. Много свеж. Опитайте го. 516 00:43:23,252 --> 00:43:24,855 Хубава чанта. Направи ли го по-рано? 517 00:43:24,981 --> 00:43:26,560 да какво мислиш 518 00:43:26,833 --> 00:43:28,933 Не е ли красиво? Ммм 519 00:43:29,586 --> 00:43:30,586 Много красиво. 520 00:43:33,293 --> 00:43:34,834 окей какво става 521 00:43:35,200 --> 00:43:36,921 Какво според вас не е наред? 522 00:43:38,080 --> 00:43:41,321 Тук сме от две седмици, нали? 523 00:43:41,860 --> 00:43:44,664 Защо още не са ни намерили? Кой знае. 524 00:43:45,830 --> 00:43:48,492 Сигурен съм, че ще бъде скоро. 525 00:43:50,030 --> 00:43:56,532 Знаеш ли най-важното нещо за оцеляване? Нещо номер едно... 526 00:43:57,741 --> 00:43:58,775 Положително отношение. 527 00:43:58,800 --> 00:44:00,379 Шегуваш се, нали? 528 00:44:00,854 --> 00:44:02,680 Трябва да действаме. разбираш ли? 529 00:44:02,784 --> 00:44:04,549 говоря сериозно Писна ми от това. 530 00:44:04,770 --> 00:44:06,183 Трябва да направим нещо. 531 00:44:06,208 --> 00:44:08,343 Трябва да направим сал. 532 00:44:08,380 --> 00:44:09,755 какво? да 533 00:44:09,780 --> 00:44:11,258 Гледах новините. 534 00:44:11,370 --> 00:44:12,850 Някой е оцелял след корабокрушение. 535 00:44:12,875 --> 00:44:13,955 Той направи три неща. 536 00:44:13,980 --> 00:44:16,927 Спестете вода, храна, след това бъдете намерени. 537 00:44:17,320 --> 00:44:19,525 Трябва да отидем до рампата за лодка. 538 00:44:19,550 --> 00:44:22,870 Потърсете пътища за корабоплаване. Нека се виждат. 539 00:44:23,001 --> 00:44:25,987 Изработка на сал. Не мисля, че това е добра идея. 540 00:44:26,300 --> 00:44:28,047 Салът... 541 00:44:28,510 --> 00:44:32,117 Това е последният вариант за нас. 542 00:44:33,506 --> 00:44:34,506 не 543 00:44:34,770 --> 00:44:36,801 Трябва да останем тук. 544 00:44:37,713 --> 00:44:38,713 Придържайте се към плана. 545 00:44:40,000 --> 00:44:43,921 Освен това, честно казано, толкова ли е зле 546 00:44:44,315 --> 00:44:47,580 Имаме ли храна? вода? Приятели? 547 00:44:48,475 --> 00:44:52,597 Линда, съжалявам, това е последното място в света че искам да отида. 548 00:44:56,966 --> 00:44:57,966 уау 549 00:44:59,270 --> 00:45:00,749 Не се ли грижех добре за теб? 550 00:45:00,774 --> 00:45:02,545 Грижиш ли се за мен? 551 00:45:02,770 --> 00:45:04,319 Погледни лицето ми. 552 00:45:05,020 --> 00:45:07,235 Мислите ли, че кожата ми може да се възстанови отново? 553 00:45:07,493 --> 00:45:08,370 ха? 554 00:45:08,395 --> 00:45:11,204 виж се Изглеждате свежи и във форма. 555 00:45:13,264 --> 00:45:14,975 Това е вашият живот сега. 556 00:45:15,066 --> 00:45:16,135 да 557 00:45:16,160 --> 00:45:17,667 какво правиш 558 00:45:17,860 --> 00:45:18,695 Ще си тръгна оттук. 559 00:45:18,720 --> 00:45:20,480 Краката ти още не могат да се движат. нося тежестта! 560 00:45:20,481 --> 00:45:22,077 Не ме контролирай! 561 00:45:22,240 --> 00:45:23,724 Какво ще кажете за това? 562 00:45:25,313 --> 00:45:26,313 знаеш ли 563 00:45:26,733 --> 00:45:28,400 Мислиш ли, че си умен? 564 00:45:29,240 --> 00:45:30,961 знаеш ли с кого говориш 565 00:45:31,700 --> 00:45:34,141 Изпълнителен директор на компанията следващото поколение, скъпа. 566 00:45:34,166 --> 00:45:35,302 Толкова вярно. 567 00:45:36,500 --> 00:45:38,506 Компанията, която баща ти построи. 568 00:45:38,860 --> 00:45:40,487 Да почива в мир душата му. 569 00:45:42,486 --> 00:45:43,486 вау 570 00:45:44,080 --> 00:45:46,730 уау знаеш какво Вашият бизнес е свършен. 571 00:45:46,960 --> 00:45:48,995 а? да Уволнен си. 572 00:45:49,020 --> 00:45:50,195 О, да? 573 00:45:50,220 --> 00:45:51,540 да О, не! 574 00:45:54,210 --> 00:45:56,676 къде отиваш Където си поискам. 575 00:45:56,870 --> 00:45:58,395 Направете своя собствена палатка. как да 576 00:45:58,420 --> 00:45:59,555 Лесно е. 577 00:45:59,580 --> 00:46:02,401 Вижте листата и някои клонки. 578 00:46:02,870 --> 00:46:04,765 Виждал съм те да правиш това много пъти. 579 00:46:04,790 --> 00:46:07,400 Е, късмет. 580 00:46:07,580 --> 00:46:10,374 Или ще ти покажа къде да изпратя последния си чек. 581 00:46:10,820 --> 00:46:13,081 Второто кокосово дърво вляво. 582 00:46:14,439 --> 00:46:15,439 Нещастник. 583 00:46:17,720 --> 00:46:20,360 Вашето дърво. Фондация. 584 00:46:23,253 --> 00:46:24,842 Това ще бъде моят дом. 585 00:46:40,546 --> 00:46:41,903 обработвам? 586 00:47:18,721 --> 00:47:19,721 Ааа 587 00:47:28,876 --> 00:47:29,876 о! 588 00:47:30,390 --> 00:47:31,390 Хм! 589 00:47:31,502 --> 00:47:32,502 Хм! 590 00:47:39,534 --> 00:47:40,728 хах 591 00:48:08,779 --> 00:48:10,099 утро! 592 00:48:10,390 --> 00:48:11,790 Здравей! 593 00:48:15,793 --> 00:48:16,893 H E P L? 594 00:48:20,635 --> 00:48:22,621 Х Е П Л 595 00:48:23,313 --> 00:48:24,713 ъъ... 596 00:49:05,474 --> 00:49:06,874 Хуек...Бий. 597 00:49:07,301 --> 00:49:09,354 Хъ...Хъ. 598 00:49:24,173 --> 00:49:25,476 Вие сте изтощени. 599 00:49:36,850 --> 00:49:37,850 ореол. 600 00:49:40,009 --> 00:49:41,009 ореол. 601 00:49:41,276 --> 00:49:42,276 Случай, Случай. 602 00:49:43,016 --> 00:49:44,016 хей 603 00:49:44,605 --> 00:49:45,605 Линда? 604 00:49:46,036 --> 00:49:47,036 това си ти 605 00:49:47,320 --> 00:49:50,608 Изглежда се срещаме на миналогодишното коледно парти. 606 00:49:51,123 --> 00:49:53,430 О, да. помня те 607 00:49:53,455 --> 00:49:54,745 Да, моето предположение е правилно. Г-н Престън? 608 00:49:54,770 --> 00:49:57,230 точно така как си аз съм добре 609 00:49:57,320 --> 00:49:59,177 О, има нещо в... 610 00:49:59,202 --> 00:50:00,790 Хм. 611 00:50:01,210 --> 00:50:02,210 Добра мъка. 612 00:50:04,843 --> 00:50:05,843 да 613 00:50:06,917 --> 00:50:08,957 уау Вижте това ястие. 614 00:50:09,310 --> 00:50:13,384 Готов съм да платя висока цена за суши това не е толкова добро. 615 00:50:13,536 --> 00:50:14,925 о да 616 00:50:14,950 --> 00:50:16,205 Колко сте готови да платите сега? 617 00:50:16,230 --> 00:50:18,365 Искам каквото има на тази чиния. 618 00:50:19,170 --> 00:50:20,891 Е, какво ще правиш утре? 619 00:50:21,136 --> 00:50:22,262 хаха 620 00:50:22,443 --> 00:50:23,443 Това е вярно. 621 00:50:26,373 --> 00:50:27,605 О, откъде взе този нож? 622 00:50:27,630 --> 00:50:29,810 Намерих го. 623 00:50:31,043 --> 00:50:34,196 извънредно, предмети, които се измиват на плажа. 624 00:50:35,356 --> 00:50:36,833 Спасител. 625 00:50:39,096 --> 00:50:43,411 Каква работа имате в офиса ми днес? 626 00:50:44,983 --> 00:50:46,312 Искам да се извиня. 627 00:50:47,303 --> 00:50:50,161 какво? За предишното ми отношение. 628 00:50:50,583 --> 00:50:52,345 Съжалявам тук или в офиса? 629 00:50:52,370 --> 00:50:53,370 И двамата. 630 00:50:53,930 --> 00:50:55,950 Вземам обратно всичките си думи. 631 00:50:56,510 --> 00:50:58,217 Значи не съм уволнен? Активи като теб? 632 00:50:58,242 --> 00:50:59,117 ти се шегуваш 633 00:50:59,149 --> 00:51:00,149 хаха 634 00:51:00,569 --> 00:51:02,383 Офисът щеше да е бъркотия без теб. 635 00:51:02,751 --> 00:51:04,776 Вижте това място. Толкова е релаксиращо. 636 00:51:04,930 --> 00:51:06,890 да По принцип съм доволен. 637 00:51:07,372 --> 00:51:11,911 Това е невероятно. изглеждаш страхотно ако мога да бъда честен. 638 00:51:12,309 --> 00:51:13,573 Разбира се, че можете. 639 00:51:13,750 --> 00:51:16,400 Различен от хората, които идваха в офиса ми онзи ден. 640 00:51:17,309 --> 00:51:20,545 И така, признавате, че имате подценяваш ли ме? 641 00:51:20,570 --> 00:51:21,570 да 642 00:51:22,120 --> 00:51:24,565 Наистина те подцених. 643 00:51:24,590 --> 00:51:27,285 точно така грешах. 644 00:51:27,920 --> 00:51:31,582 И наистина искам да се върна до палатката си. 645 00:51:32,200 --> 00:51:35,071 Учи се от теб. Ако вие позволяват, разбира се. 646 00:51:42,136 --> 00:51:43,136 наистина ли 647 00:51:43,161 --> 00:51:45,991 Е, предполагам, че мога говорим за. 648 00:51:46,265 --> 00:51:47,705 окей Моля, седнете. 649 00:51:47,730 --> 00:51:49,685 С удоволствие. Преди да припаднеш? 650 00:51:49,710 --> 00:51:50,836 да 651 00:51:53,957 --> 00:51:55,950 Мислех си. като това. 652 00:51:57,136 --> 00:51:59,505 Искам да помогна с каквото мога. 653 00:51:59,530 --> 00:52:02,585 Ценен урок. Вие прави всичко това да изглежда лесно. 654 00:52:02,610 --> 00:52:06,213 Най-добрият начин е да работим заедно като екип. 655 00:52:06,300 --> 00:52:07,865 Това беше умен ход. 656 00:52:08,172 --> 00:52:09,637 Умен ход. вярно 657 00:52:09,749 --> 00:52:10,890 да 658 00:52:11,248 --> 00:52:13,482 Това е наистина умно от ваша страна. 659 00:52:14,283 --> 00:52:15,283 Линда. 660 00:52:19,265 --> 00:52:21,290 какво мислиш за какво? 661 00:52:21,711 --> 00:52:23,411 Прости ми недостатъците. 662 00:52:23,436 --> 00:52:25,021 Това е много. 663 00:52:26,022 --> 00:52:27,022 И. 664 00:52:28,780 --> 00:52:31,219 Може би мога да обядвам с вас. 665 00:52:32,297 --> 00:52:34,860 Хм. 666 00:52:35,250 --> 00:52:37,286 мога ли да ти вярвам 667 00:52:38,456 --> 00:52:40,530 окей 668 00:52:45,220 --> 00:52:47,185 Храната все още е там. 669 00:52:48,800 --> 00:52:50,135 Линда, моля те. 670 00:52:50,160 --> 00:52:51,835 моля 671 00:52:53,300 --> 00:52:54,677 извинявам се 672 00:52:57,686 --> 00:52:58,998 Това ли е? 673 00:53:00,813 --> 00:53:02,904 Това ли е всичко, което можете да предложите? 674 00:53:05,450 --> 00:53:07,642 какво искаш от мен а? 675 00:53:08,600 --> 00:53:10,186 Зависи. 676 00:53:11,629 --> 00:53:15,909 Докъде сте готови да се жертвате? за мен? 677 00:53:39,966 --> 00:53:42,765 просто се шегувам Облечи си дрехите. 678 00:53:42,920 --> 00:53:44,968 няма да го направя 679 00:53:47,000 --> 00:53:48,514 аз не съм като теб 680 00:53:53,026 --> 00:53:54,026 достатъчно. 681 00:53:54,866 --> 00:53:55,866 Изяж го. 682 00:53:58,275 --> 00:53:59,275 Насладете се. 683 00:53:59,306 --> 00:54:01,014 благодаря ви 684 00:54:01,039 --> 00:54:02,039 Това е сосът. 685 00:54:02,842 --> 00:54:05,605 И ще ти донеса вода за пиене. 686 00:54:05,630 --> 00:54:06,995 Готвим в тиган. 687 00:54:07,020 --> 00:54:08,020 Боже мой 688 00:54:08,753 --> 00:54:09,753 какво е това 689 00:54:10,319 --> 00:54:12,077 Много вкусно. 690 00:54:12,332 --> 00:54:14,091 Хм. 691 00:54:14,566 --> 00:54:15,515 Хм. 692 00:54:16,366 --> 00:54:17,366 Хм. 693 00:54:18,333 --> 00:54:19,800 По дяволите, това е вкусно. 694 00:54:21,066 --> 00:54:22,880 Невероятно. 695 00:54:30,101 --> 00:54:31,101 ъъъ 696 00:54:31,126 --> 00:54:32,876 Какво ще кажете да отидем на разходка? 697 00:54:33,220 --> 00:54:35,000 Разбира се. Този крак се подобрява. 698 00:54:35,025 --> 00:54:36,655 Трябва да продължи да тренира. 699 00:54:36,680 --> 00:54:37,680 къде отиваме 700 00:54:38,319 --> 00:54:39,319 Изненада. 701 00:54:41,413 --> 00:54:42,413 ти добре ли си 702 00:55:03,518 --> 00:55:05,197 Добре, да отидем на върха. 703 00:55:07,628 --> 00:55:09,341 Това е трудната част. 704 00:55:14,450 --> 00:55:15,709 Можете да го направите. 705 00:55:19,309 --> 00:55:20,615 Можете да го направите. 706 00:55:21,212 --> 00:55:22,532 Е, това е всичко. 707 00:55:23,521 --> 00:55:24,521 да 708 00:55:24,853 --> 00:55:25,853 Вълнуващо, нали? 709 00:55:27,720 --> 00:55:28,720 разбира се 710 00:55:38,912 --> 00:55:40,477 Дни без резултат. 711 00:55:43,673 --> 00:55:45,406 Това сме ние там долу. 712 00:55:46,760 --> 00:55:47,760 Мини тук. 713 00:55:55,772 --> 00:55:57,874 Няколко съвета за намиране на храна. 714 00:55:58,754 --> 00:56:01,681 Никога не яжте горски плодове. 715 00:56:02,865 --> 00:56:04,865 което е жълто, зелено или бяло. 716 00:56:04,890 --> 00:56:07,801 Ако искате да знаете дали е отровен или не, 717 00:56:14,893 --> 00:56:17,383 гледайте реакцията, така. 718 00:56:17,790 --> 00:56:19,610 Да, не се опитвайте да го ядете на закуска. 719 00:56:19,710 --> 00:56:20,710 Разберете. 720 00:56:22,058 --> 00:56:23,835 смешно. окей 721 00:56:23,860 --> 00:56:27,605 Виждате ли скалата отдолу, която прилича на буквата X? 722 00:56:27,796 --> 00:56:28,796 да 723 00:56:29,000 --> 00:56:33,711 Районът е пълен с бодливи храсти. и отровни растения. 724 00:56:34,355 --> 00:56:37,610 Три стъпки там, кожата ви ще сърби цяла седмица. 725 00:56:37,635 --> 00:56:41,091 Така че никога не отивайте там. 726 00:56:42,578 --> 00:56:44,139 окей 727 00:56:45,171 --> 00:56:47,447 Трябва да се върнем. да 728 00:56:48,603 --> 00:56:50,062 Не бъдете небрежни. 729 00:56:54,532 --> 00:56:57,817 Ще си почина малко краката. 730 00:56:59,406 --> 00:57:00,406 да 731 00:57:01,200 --> 00:57:02,200 Просто се отпуснете. 732 00:57:04,506 --> 00:57:06,407 Пътят е стръмен. ох... 733 00:57:12,152 --> 00:57:14,898 Тук, тук! 734 00:57:14,923 --> 00:57:15,923 Дръж се! 735 00:57:16,318 --> 00:57:17,318 дръж ми ръката! 736 00:57:18,408 --> 00:57:19,572 Хайде дръж се здраво! 737 00:57:33,904 --> 00:57:35,077 ти добре ли си 738 00:57:35,673 --> 00:57:36,673 благодаря ви 739 00:57:37,599 --> 00:57:38,699 какво е чувството 740 00:57:45,785 --> 00:57:47,025 Вижте какво намерих. 741 00:57:47,433 --> 00:57:48,433 Зелени банани? 742 00:57:48,906 --> 00:57:49,906 Скоро ще узрее. 743 00:57:53,383 --> 00:57:56,387 Ще ускоря естествения процес. 744 00:57:59,600 --> 00:58:02,281 Топлината превръща нишестето в захар. 745 00:58:03,641 --> 00:58:05,146 Опитайте един. 746 00:58:13,954 --> 00:58:16,769 Боже мой Това е невероятно. 747 00:58:18,073 --> 00:58:22,083 не е за вярване Едновременно хрупкави и меки. 748 00:58:22,108 --> 00:58:24,150 Спри! Това е нищо. 749 00:58:25,268 --> 00:58:26,844 Чували ли сте за Pruno? 750 00:58:26,970 --> 00:58:28,225 Пруно? какво е това 751 00:58:28,250 --> 00:58:31,843 Пият затворниците, за да се напият. 752 00:58:32,405 --> 00:58:34,103 Предимно плодова ферментация. 753 00:58:34,660 --> 00:58:36,298 Известно още като „тоалетно вино“. 754 00:58:36,323 --> 00:58:37,323 Тоалетно вино. 755 00:58:38,222 --> 00:58:40,252 И така, искате ли да направите тази напитка? 756 00:58:40,976 --> 00:58:41,976 Успях. 757 00:58:43,091 --> 00:58:45,052 Работя върху него от няколко дни. 758 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Искаш да се напиеш? 759 00:58:47,550 --> 00:58:48,550 разбира се 760 00:58:48,890 --> 00:58:49,890 окей 761 00:58:57,342 --> 00:58:58,671 Вкусът е много добър. 762 00:58:58,696 --> 00:58:59,696 Благодаря ти мила. 763 00:59:00,529 --> 00:59:01,529 Наричай ме „скъпа“? 764 00:59:02,636 --> 00:59:06,982 Да, но… съжалявам. Това е името на моята птица. 765 00:59:07,160 --> 00:59:08,869 О, имаш птица. 766 00:59:09,120 --> 00:59:10,120 Да, липсва ми. 767 00:59:10,170 --> 00:59:11,170 Да със сигурност. 768 00:59:11,333 --> 00:59:13,066 Умна птица. 769 00:59:13,146 --> 00:59:14,951 Значи живееш сам с птиците. 770 00:59:15,636 --> 00:59:17,810 съжалявам 771 00:59:20,776 --> 00:59:22,114 Бях женен. 772 00:59:22,829 --> 00:59:25,070 наистина ли уау 773 00:59:26,742 --> 00:59:29,335 Да, не е така. аз не знам 774 00:59:30,210 --> 00:59:32,161 Десет години. 775 00:59:33,955 --> 00:59:35,850 Значи развод или...? 776 00:59:36,124 --> 00:59:37,318 Не, той умря. 777 00:59:38,660 --> 00:59:39,820 О, съжалявам да го чуя. 778 00:59:39,845 --> 00:59:42,466 Не, той не е добър човек. 779 00:59:43,704 --> 00:59:47,485 Той не знае как да обича. 780 00:59:47,510 --> 00:59:48,510 да 781 00:59:49,210 --> 00:59:50,691 Знам какво е чувството. 782 00:59:51,829 --> 00:59:52,829 О, да? 783 00:59:53,557 --> 00:59:54,557 да 784 00:59:55,489 --> 00:59:58,616 Родителите ми са същите. 785 00:59:59,110 --> 01:00:01,261 Един към друг и към мен. 786 01:00:01,510 --> 01:00:03,701 Баща ми е напълно непознат за мен. 787 01:00:04,145 --> 01:00:07,446 аз не го познавам Не мога да кажа нищо за това. 788 01:00:07,990 --> 01:00:12,404 Бях отгледана от много жестока майка. 789 01:00:14,406 --> 01:00:18,467 Като насилието. Емоционално и физически. 790 01:00:20,600 --> 01:00:22,405 да Баща му беше много лош човек. 791 01:00:22,509 --> 01:00:27,064 Опитвам се да не го обвинявам, но е трудно да се направи... 792 01:00:27,240 --> 01:00:29,319 да не го мразя, разбираш ли? 793 01:00:35,090 --> 01:00:37,136 Чували ли сте някога поговорката... 794 01:00:37,210 --> 01:00:40,145 Чудовищата не се раждат, но създаден? 795 01:00:41,749 --> 01:00:42,749 хаха 796 01:00:42,850 --> 01:00:45,148 да Ти ме нарече чудовище. 797 01:00:46,330 --> 01:00:47,969 Разбира се, ти си чудовище. 798 01:00:48,270 --> 01:00:50,310 хаха да 799 01:00:50,340 --> 01:00:53,145 Да, аз съм. 800 01:00:53,750 --> 01:00:55,591 Сега поне знаем... 801 01:00:56,750 --> 01:00:58,528 вината не е изцяло твоя. 802 01:01:05,761 --> 01:01:08,286 Мислили ли сте някога да го напуснете? Вашият съпруг? 803 01:01:10,972 --> 01:01:11,972 да 804 01:01:13,287 --> 01:01:14,287 Всяка вечер. 805 01:01:16,073 --> 01:01:17,073 От години. 806 01:01:20,610 --> 01:01:23,781 Просто продължавай да се надяваш, че ще се промени... 807 01:01:25,330 --> 01:01:28,120 и се върнете към начина, по който беше в началото. 808 01:01:29,374 --> 01:01:32,001 знаеш какво Ние просто лъжем себе си. 809 01:01:33,140 --> 01:01:35,428 Защото не искам да съм сам. 810 01:01:40,300 --> 01:01:41,773 Как умря? 811 01:01:44,829 --> 01:01:46,369 Автомобилна катастрофа. 812 01:01:49,890 --> 01:01:51,636 Той е пияница. 813 01:01:53,890 --> 01:01:55,600 И, ъъ... 814 01:01:56,773 --> 01:02:00,086 Винаги крия ключа когато беше наистина пиян. 815 01:02:01,780 --> 01:02:03,308 Тогава една нощ... 816 01:02:03,730 --> 01:02:05,428 Е, онази нощ... 817 01:02:05,650 --> 01:02:07,407 Скарахме се яко. 818 01:02:09,260 --> 01:02:11,571 Той направи нещо скандално. 819 01:02:14,197 --> 01:02:15,798 Какво ужасно нещо. 820 01:02:18,310 --> 01:02:19,868 Дори за себе си. 821 01:02:22,709 --> 01:02:25,573 Беше много ядосан и бесен. 822 01:02:26,576 --> 01:02:28,849 Той потърси ключовете от колата. 823 01:02:32,485 --> 01:02:34,595 Така че го взех от чантата си. 824 01:02:36,620 --> 01:02:38,534 Сложи го на масата. 825 01:02:40,456 --> 01:02:42,237 Пусни го. 826 01:02:44,030 --> 01:02:46,085 Налива му последното питие. 827 01:02:55,580 --> 01:02:57,583 Не мога да повярвам, че разказвам това. 828 01:02:57,829 --> 01:02:58,829 Няма значение. 829 01:03:00,970 --> 01:03:02,798 Никога не съм казвал на никого. 830 01:03:12,609 --> 01:03:13,897 знаеш ли 831 01:03:14,376 --> 01:03:16,858 Не мисля, че трябва да си тръгваме от тук. 832 01:03:19,003 --> 01:03:20,717 разбираш ли какво имам предвид 833 01:03:39,261 --> 01:03:40,261 о да 834 01:03:41,169 --> 01:03:43,095 о 835 01:03:45,104 --> 01:03:46,104 о 836 01:03:52,793 --> 01:03:54,193 Боже мой 837 01:03:57,186 --> 01:03:58,919 Ох 838 01:04:10,818 --> 01:04:12,018 о 839 01:04:54,936 --> 01:04:56,326 Бързо, покрийте огъня! 840 01:05:02,880 --> 01:05:05,106 Ще загубим всичко. 841 01:05:11,139 --> 01:05:14,079 ти добре ли си да трябва да тръгваме 842 01:05:14,603 --> 01:05:16,683 Хайде бързо! 843 01:05:24,490 --> 01:05:25,957 Влизай тук! 844 01:05:26,181 --> 01:05:28,814 Патица надолу. Внимавай как стъпваш! 845 01:05:29,706 --> 01:05:32,510 Тук е много ниско, внимавайте. 846 01:05:39,626 --> 01:05:41,559 Ние сме в безопасност, докато бурята утихне. 847 01:05:43,410 --> 01:05:45,775 студено ми е Съблечете се. 848 01:05:45,800 --> 01:05:48,200 Просто го пусни. 849 01:05:49,133 --> 01:05:51,167 хах о 850 01:05:51,460 --> 01:05:53,960 добре 851 01:06:05,120 --> 01:06:07,495 ела тук 852 01:06:08,114 --> 01:06:09,684 Дотук. 853 01:06:10,099 --> 01:06:12,260 Да, това е умно. окей 854 01:06:16,095 --> 01:06:18,408 добре ли си Да, по-добре е. 855 01:06:40,473 --> 01:06:41,794 Брадли? 856 01:06:47,556 --> 01:06:49,196 Брадли? 857 01:06:51,926 --> 01:06:52,926 Брадли? 858 01:06:55,586 --> 01:06:56,586 да 859 01:07:01,709 --> 01:07:03,275 Събудихте се много рано. 860 01:07:04,215 --> 01:07:07,133 Да, не мога да спя. 861 01:07:08,280 --> 01:07:12,836 Отидох на лагер и всичко беше унищожено, отнесени от течението. 862 01:07:12,896 --> 01:07:15,577 Бях толкова глупав да построя лагер толкова близо до плажа. 863 01:07:15,763 --> 01:07:18,010 всичко е наред Изградете нов. 864 01:07:20,165 --> 01:07:22,882 да Този път на по-уединено място висок, нали? 865 01:07:23,165 --> 01:07:25,190 да И мога да помогна. 866 01:07:25,580 --> 01:07:28,170 Искам да кажа, че станах по-силен. 867 01:07:29,416 --> 01:07:30,864 Ние работим заедно. 868 01:07:33,370 --> 01:07:34,614 съгласен съм 869 01:08:08,578 --> 01:08:11,524 Би било по-лесно, ако аз с помощта на ножа. 870 01:08:12,902 --> 01:08:13,902 да 871 01:08:14,929 --> 01:08:17,190 По-добре се научи да го правиш без този инструмент. 872 01:08:17,923 --> 01:08:20,158 Опитайте го. Решете го сами. 873 01:08:20,183 --> 01:08:23,344 Докажете ми, че греша. не ти ли някога казвал ли ми е това 874 01:08:23,369 --> 01:08:26,020 ах това е страхотно 875 01:08:29,989 --> 01:08:31,303 окей 876 01:08:32,122 --> 01:08:33,554 Краката ми започват да се схващат. 877 01:08:33,736 --> 01:08:35,081 Отивам на кратка разходка. 878 01:08:35,270 --> 01:08:37,519 Ще се опитам да стигна до билото високо днес. 879 01:08:38,210 --> 01:08:39,972 Разстоянието е доста голямо. 880 01:08:40,496 --> 01:08:43,674 Запомнете, внимавайте с пипалата отровен от южната страна. да 881 01:08:44,416 --> 01:08:46,556 знаеш какво аз ще дойда 882 01:08:48,430 --> 01:08:49,430 разбира се 883 01:08:49,580 --> 01:08:51,225 И аз имам нужда от упражнения. 884 01:08:52,463 --> 01:08:54,203 Между другото, искам да ти благодаря. 885 01:08:54,542 --> 01:08:55,542 за какво? 886 01:08:56,002 --> 01:08:58,579 За всичко, на което ме научи за мен тук. 887 01:08:58,604 --> 01:09:03,693 В случай, че ни намерят скоро или всичко ще свърши. 888 01:09:03,756 --> 01:09:07,008 Искам да знаеш времето ми тук... 889 01:09:07,040 --> 01:09:08,491 не напразно. 890 01:09:10,156 --> 01:09:12,263 да И аз се чувствам по същия начин. 891 01:09:19,380 --> 01:09:21,057 Мога ли да направя вечеря? 892 01:09:21,693 --> 01:09:23,189 утре вечер? 893 01:09:23,733 --> 01:09:26,200 Така че можете да си починете от кухнята. какво мислиш 894 01:09:26,280 --> 01:09:28,079 Това би било забавно. 895 01:09:39,655 --> 01:09:42,621 Добър вечер, госпожо. благодаря вечеряха с нас. 896 01:09:42,646 --> 01:09:43,746 Добра мъка. 897 01:09:43,920 --> 01:09:46,650 Вижте това! Като откриване, ние има манго салса... 898 01:09:46,675 --> 01:09:49,243 с плодове от гандария като допълнение току-що набрано. 899 01:09:49,656 --> 01:09:51,415 И за основно ястие риба вкусно бяло... 900 01:09:51,440 --> 01:09:54,901 пушен скобар с дива лимонена трева и аромат оранжево. 901 01:09:58,166 --> 01:09:59,166 Невероятно. 902 01:09:59,960 --> 01:10:01,295 Приятно хранене. 903 01:10:01,600 --> 01:10:04,243 Често ли готвите у дома? 904 01:10:04,268 --> 01:10:06,075 Никога. 905 01:10:06,100 --> 01:10:10,310 Обикновено поръчваме храна или хранене навън. 906 01:10:10,335 --> 01:10:14,689 От време на време викаме частен готвач ако искате луксозна атмосфера. 907 01:10:15,115 --> 01:10:17,608 Това сте вие ​​и вашият годеник. 908 01:10:17,860 --> 01:10:18,860 на теб? 909 01:10:20,166 --> 01:10:21,366 Да, Зури. 910 01:10:22,760 --> 01:10:24,479 Сигурно ти липсва, нали? 911 01:10:25,607 --> 01:10:26,607 да 912 01:10:36,500 --> 01:10:37,500 добре ли си 913 01:10:39,630 --> 01:10:41,840 Чувствам се малко... 914 01:10:44,575 --> 01:10:46,424 замаян, всъщност. 915 01:10:47,305 --> 01:10:49,110 Може би трябва да си легнеш. 916 01:10:49,693 --> 01:10:50,693 да 917 01:10:53,253 --> 01:10:54,253 Ах! 918 01:10:55,040 --> 01:10:56,040 о! 919 01:10:57,323 --> 01:10:59,823 О... Ах. 920 01:11:01,189 --> 01:11:03,068 ъъъ 921 01:11:03,663 --> 01:11:04,663 о! 922 01:11:05,421 --> 01:11:07,610 о! 923 01:11:08,348 --> 01:11:09,537 о! 924 01:11:10,050 --> 01:11:11,050 какво? 925 01:11:11,176 --> 01:11:12,176 ох 926 01:11:23,583 --> 01:11:24,943 какво? 927 01:11:25,857 --> 01:11:27,257 нееееееееееее... 928 01:11:54,786 --> 01:11:57,756 да Копеле, Линда! 929 01:12:07,448 --> 01:12:09,128 Не, не, не. 930 01:12:09,679 --> 01:12:11,425 Ляво и дясно. 931 01:12:15,246 --> 01:12:16,579 По дяволите! 932 01:12:50,230 --> 01:12:53,713 О... скъпа... 933 01:12:55,368 --> 01:12:56,934 Hueeek.... 934 01:13:10,434 --> 01:13:11,807 Hueeek.... 935 01:13:14,949 --> 01:13:17,262 О... Хуееек. 936 01:13:22,773 --> 01:13:24,593 Hueek... Буех. 937 01:13:26,307 --> 01:13:27,307 Ох.. 938 01:13:28,247 --> 01:13:29,247 ха... 939 01:13:33,610 --> 01:13:35,515 Просто се опитвах да те нокаутирам. 940 01:13:35,540 --> 01:13:38,901 Не исках... Кълна се За бога! 941 01:13:39,923 --> 01:13:42,422 опитах.... достатъчно. 942 01:13:42,449 --> 01:13:43,297 аз само... 943 01:13:43,322 --> 01:13:46,960 Няма нужда да го казвам. вярвам ти 944 01:13:54,170 --> 01:13:56,708 Вкусвам нещо горчиво, но аз... 945 01:13:58,020 --> 01:14:01,221 Не искам да те мисля за жесток направи такова нещо. 946 01:14:02,013 --> 01:14:03,013 но... 947 01:14:04,251 --> 01:14:05,015 Както и да е. 948 01:14:05,040 --> 01:14:09,001 Необходима е много отрова убиване на хора. 949 01:14:09,305 --> 01:14:10,312 Нещастник. 950 01:14:10,694 --> 01:14:12,719 Следващият път. Може и да греша. 951 01:14:14,673 --> 01:14:16,130 чуваш ли ме 952 01:14:16,739 --> 01:14:18,499 Sst... Sst. 953 01:14:21,523 --> 01:14:23,422 окей разбирам 954 01:14:24,270 --> 01:14:25,946 Това, това, това. 955 01:14:26,410 --> 01:14:28,869 Хайде, възстанови енергията си, става ли? 956 01:14:29,530 --> 01:14:30,530 Отново. 957 01:14:31,143 --> 01:14:32,143 добре 958 01:14:33,789 --> 01:14:34,789 добре 959 01:14:35,590 --> 01:14:36,590 да 960 01:14:39,490 --> 01:14:41,787 Сега някои неща трябва да се променят. 961 01:14:42,143 --> 01:14:43,143 За вас. 962 01:14:43,936 --> 01:14:47,250 А това няма да е лесно. разбира се 963 01:14:48,042 --> 01:14:50,342 Мислех си... 964 01:14:51,090 --> 01:14:52,995 Начини да те накарам да разбереш. 965 01:14:53,676 --> 01:14:55,396 искаш ли малко Още не си ял? 966 01:14:55,810 --> 01:14:57,090 добре съм благодаря 967 01:14:57,115 --> 01:14:58,935 сигурен ли си да 968 01:14:58,973 --> 01:15:00,653 Все още ми се гади в стомаха. 969 01:15:01,403 --> 01:15:02,403 окей 970 01:15:03,760 --> 01:15:06,551 Знам, че това е трудно за теб. 971 01:15:07,605 --> 01:15:09,093 Когато не се контролира. 972 01:15:09,940 --> 01:15:11,433 Не си свикнал... 973 01:15:12,135 --> 01:15:14,082 Да бъдеш в позиция, която... 974 01:15:15,240 --> 01:15:17,309 можем да наречем това ниско. 975 01:15:18,849 --> 01:15:21,085 Естествено е трудно да приемате поръчки. 976 01:15:21,110 --> 01:15:23,724 или трябва да зависи от мен 977 01:15:23,749 --> 01:15:26,030 да оцелееш. разбираш ли? 978 01:15:27,669 --> 01:15:28,749 Това е естествено. 979 01:15:29,060 --> 01:15:30,910 Ти си роб на собствената си биология. 980 01:15:31,556 --> 01:15:32,556 о! 981 01:15:34,010 --> 01:15:35,902 Чувства се странно, нали? 982 01:15:36,583 --> 01:15:37,583 Не можете да се движите? 983 01:15:38,820 --> 01:15:42,353 Това са нервите на синьопръстенения октопод. 984 01:15:43,660 --> 01:15:47,215 Веществото инхибира вашите нерви. 985 01:15:48,860 --> 01:15:50,370 Хванах го преди седмица. 986 01:15:52,270 --> 01:15:54,710 Надявам се да не се налага да го използвам. 987 01:15:55,060 --> 01:15:56,596 Просто го запазете. 988 01:15:57,590 --> 01:15:59,116 Да бъда нащрек. 989 01:16:02,470 --> 01:16:05,305 Салът ти е страхотен, признавам го. 990 01:16:05,540 --> 01:16:07,446 Вие се обучавате бързо. 991 01:16:08,260 --> 01:16:10,594 Но ако искате салът да е здрав... 992 01:16:11,160 --> 01:16:15,454 трябва да използвате двойни връзки. 993 01:16:16,826 --> 01:16:19,634 Но още не съм го научил. 994 01:16:22,800 --> 01:16:25,312 Сега, успокойте ума си. 995 01:16:25,622 --> 01:16:26,622 окей 996 01:16:27,110 --> 01:16:32,230 Отровата на този октопод не е смъртоносна. 997 01:16:33,150 --> 01:16:35,451 Обещавам, че ефектите ще отшумят. 998 01:16:35,820 --> 01:16:38,268 Но сега не усещаш нищо. 999 01:16:38,900 --> 01:16:40,268 повярвай ми... 1000 01:16:40,970 --> 01:16:42,731 така ще ти хареса повече. 1001 01:16:43,435 --> 01:16:44,435 ъъъ 1002 01:16:55,480 --> 01:16:56,620 къде бяхте 1003 01:16:57,493 --> 01:17:02,001 Имах куче. 1004 01:17:03,851 --> 01:17:07,002 Палаво и непокорно куче. 1005 01:17:07,573 --> 01:17:10,036 Винаги бяга. 1006 01:17:12,779 --> 01:17:16,839 Баща ми каза... Не е той виновен. 1007 01:17:17,811 --> 01:17:19,866 Той просто... 1008 01:17:22,336 --> 01:17:24,186 трябва да се "оправи". 1009 01:17:30,073 --> 01:17:37,555 Това е проста медицинска процедура. 1010 01:17:37,666 --> 01:17:40,834 В миналото през него са минавали и египетските деца. 1011 01:17:41,593 --> 01:17:44,214 За да станат по-послушни. 1012 01:17:45,252 --> 01:17:46,753 И според. 1013 01:17:49,629 --> 01:17:50,916 окей 1014 01:17:53,205 --> 01:17:54,903 Помощ не дойде. 1015 01:17:56,380 --> 01:17:58,584 Това е реалността сега. 1016 01:17:58,800 --> 01:18:00,971 Трябва да го приемеш. 1017 01:18:02,470 --> 01:18:03,885 Вие сте в капан. 1018 01:18:04,810 --> 01:18:06,096 Без захранване. 1019 01:18:06,310 --> 01:18:08,555 Да бъдеш в най-ниската каста. 1020 01:18:09,540 --> 01:18:11,676 С досаден шеф. 1021 01:18:12,470 --> 01:18:13,986 Точно като мен преди. 1022 01:18:14,880 --> 01:18:16,285 Въпреки че съм сигурен... 1023 01:18:16,310 --> 01:18:20,122 Аз съм много по-добър шеф от теб. 1024 01:18:23,203 --> 01:18:25,241 Освен може би тази част. 1025 01:18:27,916 --> 01:18:29,286 готова 1026 01:18:35,882 --> 01:18:36,889 окей 1027 01:18:37,085 --> 01:18:40,232 Не бъди плачливо бебе. Вече нямаш нужда от това. 1028 01:18:49,634 --> 01:18:50,827 ъъъ 1029 01:18:52,901 --> 01:18:56,716 Имаше кървене. Имаше много кръв. 1030 01:18:57,596 --> 01:18:58,596 вау 1031 01:19:04,745 --> 01:19:06,092 о 1032 01:19:10,277 --> 01:19:12,302 всичко е наред Това е просто мишка. 1033 01:19:17,680 --> 01:19:19,503 Следващия път жертвата няма да е мишка. 1034 01:19:21,880 --> 01:19:25,481 Никога не разбирайте погрешно... моите силни или слаби страни. 1035 01:19:40,200 --> 01:19:41,200 ореол. 1036 01:19:42,579 --> 01:19:43,579 как си 1037 01:19:47,230 --> 01:19:49,806 Мълчиш два дни... какъв мрачен човек. 1038 01:19:53,750 --> 01:19:55,779 Бих умрял за твоята усмивка. 1039 01:20:03,781 --> 01:20:06,005 Е, това е всичко. 1040 01:20:07,291 --> 01:20:09,277 Ще те направя щастлив отново. 1041 01:20:09,815 --> 01:20:11,350 отивам да намеря... 1042 01:20:12,329 --> 01:20:15,505 най-пресните плодове на острова. 1043 01:20:15,530 --> 01:20:16,971 Тогава направих лека закуска за вас. 1044 01:20:22,608 --> 01:20:24,268 Имаме много храна. 1045 01:20:24,460 --> 01:20:27,368 Аз ще приготвя огъня. Със сигурност ще се върне. 1046 01:20:40,295 --> 01:20:41,295 Здравей! 1047 01:20:41,886 --> 01:20:43,734 Здравей! Нещастник. 1048 01:20:46,355 --> 01:20:48,516 Линда. аз съм 1049 01:20:48,575 --> 01:20:50,741 Нещастник! 1050 01:20:51,285 --> 01:20:55,623 Боже мой Намерихме го. направих го Не го очаквах. 1051 01:20:55,648 --> 01:20:56,937 две! 1052 01:20:58,129 --> 01:20:59,559 здрасти недейте 1053 01:21:00,159 --> 01:21:01,159 направих го тук! 1054 01:21:01,231 --> 01:21:03,457 Боже мой! 1055 01:21:03,500 --> 01:21:05,600 здрасти здравей 1056 01:21:07,237 --> 01:21:09,720 Безопасен ли е? той тук ли е 1057 01:21:09,900 --> 01:21:12,435 той тук ли е 1058 01:21:12,460 --> 01:21:15,375 Да, той е тук. 1059 01:21:15,400 --> 01:21:17,101 Той е тук. Той е в безопасност! 1060 01:21:17,960 --> 01:21:21,295 Въпреки че търсенето беше спряно, Никога не се отказвам. 1061 01:21:21,320 --> 01:21:23,620 не мога да се откажа! Вие сте невероятни! 1062 01:21:23,645 --> 01:21:26,095 Аз лично наех моторна лодка. 1063 01:21:26,120 --> 01:21:29,261 той добре ли е Ранен? Той е добре. 1064 01:21:30,439 --> 01:21:32,599 Той е здрав. Той е страхотен! 1065 01:21:32,835 --> 01:21:35,195 Не мога да повярвам, че това е истинско! 1066 01:21:35,220 --> 01:21:36,220 аз знам! 1067 01:21:36,920 --> 01:21:38,940 Моля, заведете ме да го видя сега. 1068 01:21:39,040 --> 01:21:40,255 Трябва да се срещна с него. 1069 01:21:40,280 --> 01:21:42,475 той тук ли е да 1070 01:21:42,500 --> 01:21:44,655 Той е тук! Не ходете там! 1071 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Той е тук! 1072 01:21:45,705 --> 01:21:49,388 Брадли, къде си? да те последвам ли 1073 01:21:50,406 --> 01:21:51,816 минавайки? 1074 01:21:54,350 --> 01:21:56,659 да те последвам ли 1075 01:21:57,660 --> 01:21:59,555 Първо трябва да си взема нещата. 1076 01:21:59,580 --> 01:22:01,484 Това вече не ти трябва. 1077 01:22:01,820 --> 01:22:04,659 съжалявам Харесвате манго, нали? 1078 01:22:05,140 --> 01:22:08,261 Имаме много храна на борда. 1079 01:22:10,212 --> 01:22:11,432 О, вкусно! 1080 01:22:12,126 --> 01:22:13,126 Много вкусно! 1081 01:22:13,799 --> 01:22:14,799 остави го! 1082 01:22:15,620 --> 01:22:18,497 Значи сте само двамата? 1083 01:22:19,515 --> 01:22:21,875 Или има друг спасителен екип? 1084 01:22:21,900 --> 01:22:22,900 Само ние. 1085 01:22:23,893 --> 01:22:27,335 Много хора ще се зарадват знаейки, че все още си жив. 1086 01:22:27,360 --> 01:22:28,360 След като сте готови да се приберете у дома. 1087 01:22:28,400 --> 01:22:30,440 Скоро ще се върнеш у дома. 1088 01:22:31,399 --> 01:22:33,680 Тук има пряк път. 1089 01:22:43,675 --> 01:22:46,321 Ще искате скоро да се върнете на работа. 1090 01:22:46,707 --> 01:22:49,994 Запознайте се със семейството и приятелите си. 1091 01:22:50,019 --> 01:22:51,019 приятно. 1092 01:23:16,033 --> 01:23:17,245 Ти първи! 1093 01:23:18,086 --> 01:23:19,086 окей 1094 01:23:19,818 --> 01:23:23,683 Следвайте пътя. Аз съм зад теб. 1095 01:23:46,588 --> 01:23:48,147 Зури! Уаас! 1096 01:23:50,129 --> 01:23:51,189 хайде де! 1097 01:23:51,801 --> 01:23:52,915 Бяло, Бяло. 1098 01:23:53,134 --> 01:23:54,981 Моля, помогнете ми! 1099 01:23:55,612 --> 01:23:57,745 хайде дръж ръката ми 1100 01:23:58,171 --> 01:23:59,400 Линда, помогни ни! 1101 01:23:59,425 --> 01:24:02,831 Дръж се! Издържайте 1102 01:24:04,839 --> 01:24:07,872 помогни ми! Линда! 1103 01:24:07,897 --> 01:24:12,259 Помогнете ни! Линда! 1104 01:24:23,846 --> 01:24:24,846 Вечеря? 1105 01:24:26,627 --> 01:24:27,627 да 1106 01:25:19,780 --> 01:25:22,281 Тази сутрин имаше следи от диви свине. 1107 01:25:23,398 --> 01:25:25,754 Отдавна не сме яли месо. 1108 01:25:26,762 --> 01:25:29,302 След като бурята утихне, трябва да ловуваме. 1109 01:25:32,476 --> 01:25:34,667 не се чувствам добре 1110 01:25:37,304 --> 01:25:39,424 Не мога да ловувам сам. 1111 01:27:34,063 --> 01:27:35,550 Линда? 1112 01:27:37,610 --> 01:27:40,030 Ти се опита да ме убиеш! 1113 01:27:40,250 --> 01:27:42,041 не! защо 1114 01:27:42,523 --> 01:27:46,804 защо направи това 1115 01:27:48,870 --> 01:27:49,870 защо 1116 01:27:51,907 --> 01:27:53,782 Защо трябваше да идваш? 1117 01:27:53,863 --> 01:27:55,895 Ще кажа всичко на Брадли. 1118 01:27:55,920 --> 01:27:57,305 Ти си убиец. не! 1119 01:27:57,330 --> 01:27:58,734 Ти убиец! не! 1120 01:28:48,284 --> 01:28:49,678 Нещастник. 1121 01:30:04,530 --> 01:30:06,110 къде беше 1122 01:30:08,346 --> 01:30:10,087 Не от никъде. 1123 01:30:11,722 --> 01:30:13,830 Все още се чувствате зле? 1124 01:30:18,693 --> 01:30:20,273 Какво е? 1125 01:30:23,345 --> 01:30:24,889 Знаете какво се случи. 1126 01:30:25,655 --> 01:30:27,371 Всъщност не знам. 1127 01:30:27,396 --> 01:30:28,396 вярно ли е 1128 01:30:29,070 --> 01:30:30,895 Наистина не знам. 1129 01:30:31,550 --> 01:30:32,940 Ти ли го уби? 1130 01:30:37,204 --> 01:30:38,479 СЗО? 1131 01:30:47,740 --> 01:30:49,296 Той се подхлъзна. 1132 01:30:50,157 --> 01:30:52,366 Опитах се да го заведа да те види. 1133 01:30:52,410 --> 01:30:53,310 Тогава той тръгна пред мен. 1134 01:30:53,335 --> 01:30:55,158 защо само говориш Защото вече знам. 1135 01:30:55,183 --> 01:30:58,106 Защо каза, че ме е изоставил? 1136 01:30:58,396 --> 01:31:00,070 Няма да ми повярвате! 1137 01:31:00,095 --> 01:31:01,095 прав си 1138 01:31:01,790 --> 01:31:02,790 Не го вярвам. 1139 01:31:03,126 --> 01:31:04,126 не ти вярвам 1140 01:31:08,373 --> 01:31:10,458 Беше чисто инцидент. 1141 01:31:11,423 --> 01:31:12,953 кълна ти се 1142 01:31:14,010 --> 01:31:16,276 Точно като смъртта на съпруга ви. 1143 01:32:26,731 --> 01:32:28,184 Пусни ме! 1144 01:32:52,280 --> 01:32:54,660 Колко грубо от ваша страна! 1145 01:33:02,374 --> 01:33:03,374 Господи! 1146 01:33:03,747 --> 01:33:04,747 о! 1147 01:33:09,050 --> 01:33:10,250 По дяволите! 1148 01:33:10,391 --> 01:33:11,878 Моят гръб! 1149 01:33:12,880 --> 01:33:13,880 ааа! 1150 01:33:19,183 --> 01:33:21,017 ааа! 1151 01:33:36,976 --> 01:33:38,604 О... Хаха. 1152 01:33:59,305 --> 01:34:01,633 Майната ти, Брадли! 1153 01:34:01,658 --> 01:34:02,658 хей 1154 01:34:08,400 --> 01:34:11,239 По дяволите! 1155 01:34:21,129 --> 01:34:22,596 По дяволите! 1156 01:34:27,075 --> 01:34:28,821 Разкарай се, Брадли! 1157 01:35:19,076 --> 01:35:20,076 Моля те! 1158 01:35:22,297 --> 01:35:23,517 Моля те! 1159 01:35:25,650 --> 01:35:26,650 Моля те! 1160 01:35:37,770 --> 01:35:38,770 Моля те! 1161 01:36:05,954 --> 01:36:06,954 Нещастник. 1162 01:36:14,060 --> 01:36:18,219 Има ли нещо по-добро от хладилник? 1163 01:36:19,843 --> 01:36:23,626 Вътре има вкусно замразено къри. 1164 01:36:26,633 --> 01:36:28,505 Търсите ли нож? 1165 01:36:29,506 --> 01:36:32,244 да Изхвърлих ги всичките. 1166 01:36:33,287 --> 01:36:34,812 Освен един. 1167 01:36:36,434 --> 01:36:37,827 здравей приятел 1168 01:36:38,706 --> 01:36:44,382 Кажи ми, Брадли, Как ножът е изхвърлен на плажа? 1169 01:36:45,980 --> 01:36:48,850 Понякога си толкова смешен. 1170 01:36:51,667 --> 01:36:53,584 къде отиваш 1171 01:36:54,713 --> 01:36:56,531 О, това си ти. 1172 01:36:56,953 --> 01:36:58,790 Хубаво място, нали? 1173 01:36:59,183 --> 01:37:01,354 Собственост на милиардер от Уолстрийт. 1174 01:37:02,450 --> 01:37:04,641 Веднага изключих предпазителя. 1175 01:37:05,163 --> 01:37:07,241 Човекът дори не забеляза. 1176 01:37:08,530 --> 01:37:11,741 Брадли, има едно признание, за което си мислех. 1177 01:37:13,217 --> 01:37:15,247 Съжалявам, че казвам това, но... 1178 01:37:15,787 --> 01:37:17,895 Можеше да бъдем спасени отдавна. 1179 01:37:20,657 --> 01:37:22,988 Но още не искам да ходя. 1180 01:37:25,699 --> 01:37:27,575 Просто ми трябва още малко време. 1181 01:37:51,124 --> 01:37:55,479 След като охраната си тръгна, аз се промъкнах. 1182 01:37:56,870 --> 01:37:57,970 Много е лесно. 1183 01:37:59,654 --> 01:38:02,380 5 ~ 2 ~ 7 ~ 1184 01:38:28,413 --> 01:38:32,374 След това отново бяхме сами. 1185 01:38:33,614 --> 01:38:36,014 Много перфектно. 1186 01:38:39,110 --> 01:38:41,390 Само аз и новият ми любовник. 1187 01:38:43,507 --> 01:38:45,460 О, за известно време. 1188 01:38:48,416 --> 01:38:50,096 Много неща продължават да се случват. 1189 01:38:51,937 --> 01:38:53,823 Не че съм го планирал. 1190 01:38:55,329 --> 01:38:56,938 кълна ти се 1191 01:38:57,657 --> 01:38:59,057 Не искам нищо от това. 1192 01:38:59,088 --> 01:39:00,088 Пусни се! 1193 01:39:01,425 --> 01:39:04,885 Няма да те оставя да паднеш. Хванах те. 1194 01:39:05,105 --> 01:39:07,032 бяло! бяло! Хванах те. 1195 01:39:07,092 --> 01:39:09,052 Силният Дръж се. 1196 01:39:09,360 --> 01:39:11,374 Прегръщам те, Зури. Още малко. 1197 01:39:11,412 --> 01:39:13,892 ааа... 1198 01:39:13,917 --> 01:39:15,550 неееее.... 1199 01:39:27,104 --> 01:39:28,104 Брадли. 1200 01:39:29,817 --> 01:39:31,662 Не се ли чудиш? 1201 01:39:32,628 --> 01:39:34,954 Само ние успяхме да оцелеем. 1202 01:39:39,094 --> 01:39:42,335 Може би това е съдба. 1203 01:40:09,017 --> 01:40:11,399 Съжалявам, че всичко трябваше да завърши така. 1204 01:40:12,570 --> 01:40:14,163 Но това може да бъде много красиво. 1205 01:40:14,188 --> 01:40:15,763 Чакай, помогни ми. 1206 01:40:15,817 --> 01:40:18,526 прав си моля 1207 01:40:19,053 --> 01:40:21,600 Аз съм копеле. Аз съм лош човек. 1208 01:40:21,625 --> 01:40:22,420 да 1209 01:40:22,445 --> 01:40:23,926 аз... 1210 01:40:24,037 --> 01:40:25,528 Аз съм чудовище. 1211 01:40:26,197 --> 01:40:29,916 Аз съм чудовище! 1212 01:40:34,531 --> 01:40:36,472 Моето отношение към всички. 1213 01:40:39,810 --> 01:40:42,257 Аз съм... сломен. 1214 01:40:43,577 --> 01:40:45,034 Ти ме унищожи. 1215 01:40:48,844 --> 01:40:50,665 промених се 1216 01:40:51,910 --> 01:40:53,913 Наистина. 1217 01:40:54,326 --> 01:40:55,768 Усещам го. 1218 01:40:57,826 --> 01:40:59,327 Заради теб. 1219 01:40:59,517 --> 01:41:01,338 аз... 1220 01:41:02,659 --> 01:41:03,906 аз знам 1221 01:41:06,047 --> 01:41:09,001 Ти си най-невероятният човек на всички времена Някога знаех. 1222 01:41:11,540 --> 01:41:13,149 Ти се грижи за мен. 1223 01:41:13,950 --> 01:41:16,476 Опитах се. Ти го направи. 1224 01:41:16,501 --> 01:41:18,481 И ти ме научи на много. 1225 01:41:20,130 --> 01:41:22,793 Никой никога не е искал да ме учи. 1226 01:41:31,022 --> 01:41:32,622 Ти ме спаси. 1227 01:41:36,327 --> 01:41:41,490 Твоята любов ме кара да се чувствам така извънредно. 1228 01:41:48,194 --> 01:41:50,070 Можем да поправим това. 1229 01:41:51,723 --> 01:41:53,704 какво? да 1230 01:41:56,840 --> 01:41:58,243 Не мисля така. 1231 01:41:58,330 --> 01:41:59,330 да 1232 01:41:59,354 --> 01:42:01,019 прав си Можем да се установим. 1233 01:42:02,210 --> 01:42:05,151 Ти доказа, че можем да оцелеем. 1234 01:42:05,408 --> 01:42:07,379 Всичките ни нужди са тук. 1235 01:42:08,223 --> 01:42:09,223 да 1236 01:42:10,282 --> 01:42:12,597 Това съм казвал през цялото време. 1237 01:42:14,263 --> 01:42:16,818 няма нищо ние сме в града. 1238 01:42:18,417 --> 01:42:19,882 Искам да си щастлив. 1239 01:42:20,416 --> 01:42:22,323 С теб тук. 1240 01:42:23,484 --> 01:42:25,362 Само ние двамата. 1241 01:42:30,948 --> 01:42:32,146 сега разбирам 1242 01:42:36,470 --> 01:42:38,154 Истинско щастие. 1243 01:42:38,997 --> 01:42:41,615 Не са просто глупости. 1244 01:42:43,633 --> 01:42:46,649 Искаш ли да се върнеш там? Невъзможно. 1245 01:42:46,674 --> 01:42:48,635 За какво се връщаме? 1246 01:42:48,660 --> 01:42:50,564 няма нищо 1247 01:42:51,720 --> 01:42:53,301 Ние живеем тук. 1248 01:42:54,183 --> 01:42:55,478 Аз и ти. 1249 01:42:55,903 --> 01:42:57,173 Завинаги. 1250 01:43:00,050 --> 01:43:01,650 Звучи като... 1251 01:43:02,879 --> 01:43:04,376 приказка. 1252 01:43:11,167 --> 01:43:12,966 наистина те обичам 1253 01:43:17,223 --> 01:43:19,357 Защо го затрудняваш? 1254 01:43:19,382 --> 01:43:20,607 Наистина съм глупав. 1255 01:43:23,953 --> 01:43:25,744 Съжалявам, че те намушках. 1256 01:43:28,077 --> 01:43:30,241 прости ми 1257 01:43:32,489 --> 01:43:34,959 Да, направихте го. 1258 01:43:36,697 --> 01:43:38,912 Господи, обичам те. 1259 01:43:52,970 --> 01:43:53,970 не! 1260 01:43:59,761 --> 01:44:01,843 защо си толкова луд 1261 01:44:01,869 --> 01:44:02,869 не! 1262 01:44:03,717 --> 01:44:04,717 не! 1263 01:44:19,486 --> 01:44:21,119 Стратегия и планиране. 1264 01:44:28,269 --> 01:44:29,616 Бум. 1265 01:44:33,598 --> 01:44:37,953 С Поли Прери на голф турнира 19-та годишна знаменитост. 1266 01:44:37,978 --> 01:44:41,504 Ние сме с любимия оцелял в света, 1267 01:44:41,529 --> 01:44:43,088 Линда Лидъл. 1268 01:44:43,350 --> 01:44:44,830 Изглеждаш страхотно днес. 1269 01:44:44,855 --> 01:44:46,243 Благодаря ти, Поли. 1270 01:44:46,268 --> 01:44:48,051 Започвам да харесвам тази игра. 1271 01:44:48,460 --> 01:44:52,440 Линда, мина почти година от света Възхищавайте се на историята си. 1272 01:44:52,465 --> 01:44:54,955 Когато ви намерят да се носите на сал, 1273 01:44:54,980 --> 01:44:57,668 единственият оцелял от инцидента този ужасен самолет. 1274 01:44:57,693 --> 01:44:59,352 Как го преживяхте? 1275 01:45:00,513 --> 01:45:02,218 Разбира се, че не е лесно. 1276 01:45:02,417 --> 01:45:06,670 Но спомените на отишлите си колеги... 1277 01:45:07,657 --> 01:45:10,618 тласка ме напред, за да оцелея. 1278 01:45:11,943 --> 01:45:14,865 Вашата бестселър книга ще бъде направена във филм. 1279 01:45:14,890 --> 01:45:16,222 Какви са следващите ти планове? 1280 01:45:16,247 --> 01:45:17,989 И аз не го очаквах. 1281 01:45:19,010 --> 01:45:25,962 Написах мотивираща книга, защото исках хората знаят едно. 1282 01:45:27,363 --> 01:45:29,487 Помощ няма да дойде. 1283 01:45:29,758 --> 01:45:32,120 И така, да започваме спаси се. 1284 01:45:32,928 --> 01:45:43,928 Opensubtitles >> FreePalestina